Zum Inhalt springen
Rechtliches

Datenschutzerklärung

Stand: 20. November 2026

Diese Datenschutzerklärung informiert über die Verarbeitung personenbezogener Daten bei Nutzung des Web-Portals, der zugehörigen Programmierschnittstelle sowie der Desktop-Anwendungen für Windows und macOS von „Simpliant Dictation“. Verarbeitung und Datenhaltung erfolgen in der Europäischen Union bzw. im Europäischen Wirtschaftsraum. Nutzen Sie die Anmeldung über Google oder Microsoft, ist eine Verarbeitung in den USA durch den jeweiligen Anbieter nicht ausgeschlossen (Abschnitte 4 und 13).

1. Verantwortlicher

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

Simpliant Technologies GmbH
Fasanenstraße 12, 10623 Berlin, Deutschland
Geschäftsführer: Steffen Groß
Registergericht: Amtsgericht Charlottenburg, HRB 247115 B
USt-IdNr.: DE356327395
E-Mail: support@simpliant.eu

Für Datenschutzanliegen und die Ausübung Ihrer Betroffenenrechte erreichen Sie uns unter support@simpliant.eu.

2. Überblick über die Verarbeitungen

Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies für die Bereitstellung unseres Dienstes, für dessen Sicherheit oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist. Die folgenden Abschnitte beschreiben je Verarbeitung Zweck, Rechtsgrundlage, Speicherdauer und Empfänger.

Ihre Rolle und unsere Rolle: Für die Inhalte Ihrer Diktate, die Sie als geschäftlicher Kunde (z. B. Kanzlei, Praxis, Unternehmen) zur Transkription übermitteln, handeln wir als Auftragsverarbeiter in Ihrem Auftrag; hierfür ist der Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV) maßgeblich, nicht diese Erklärung. Diese Datenschutzerklärung betrifft die Verarbeitungen, für die wir Verantwortliche sind (Konto, Abrechnung, Betrieb, Portal, Apps).

3. Konto und Registrierung

Zweck: Anlage und Verwaltung Ihres Nutzerkontos, E-Mail-Verifizierung, Anmeldung sowie Nachweis der Unternehmereigenschaft (§ 14 BGB), da wir ausschließlich Unternehmen beliefern.
Daten: E-Mail-Adresse, optional Name, Passwort (ausschließlich als Hash gespeichert), Verifizierungsstatus, Zeitpunkt Ihrer Unternehmererklärung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertragliche Maßnahmen); für den Nachweis der Unternehmereigenschaft zusätzlich Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Dokumentation des B2B-Vertragsschlusses).
Speicherdauer: Bis zur Löschung des Kontos; danach unverzügliche Löschung, soweit keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.

Bei einer Neuregistrierung erzeugen wir intern eine Benachrichtigung an ein Postfach unseres Betriebs. Sie enthält die E-Mail-Adresse und den Namen des neuen Kontos, den Zeitpunkt Ihrer Unternehmererklärung sowie zur Erkennung und Abwehr von Missbrauch bei der Kontoanlage eine gekürzte IP-Adresse (IPv4 ohne das letzte Oktett, IPv6 auf das /64-Präfix gekürzt) und die Browser- und Plattformfamilie (etwa „Chrome auf Windows“). Die vollständige IP-Adresse und die vollständige Browserkennung werden dafür nicht verwendet. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem missbrauchsfreien Betrieb).

Pflicht zur Bereitstellung: Die Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, die Wahl eines Passworts oder die Anmeldung über Google oder Microsoft sowie die Erklärung, als Unternehmer im Sinne des § 14 BGB zu handeln, sind für den Abschluss und die Durchführung des Vertrags erforderlich. Gesetzlich verpflichtet sind Sie zu diesen Angaben nicht; ohne sie können wir jedoch kein Konto anlegen und keinen Vertrag mit Ihnen schließen. Für die Testphase und den kostenpflichtigen Tarif kommen die Rechnungsdaten und ein Zahlungsmittel hinzu (Abschnitt 7). Angaben zum Vertragspartner für die Vertragsunterlagen sind freiwillig.

Vertragspartnerdaten und Nachweis der Vertragsannahme

Zweck: Abschluss des Vertrags auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen mit ihren Anlagen, der Verschwiegenheitsvereinbarung und dem Auftragsverarbeitungsvertrag (AVV), Nachweis, dass und in welchen Fassungen Sie sie angenommen haben (Art. 28 Abs. 9 DSGVO, § 43e Abs. 3 BRAO), und Bereitstellung der Vertragsunterlagen, auf Wunsch mit Ihren Angaben zum Verantwortlichen.
Daten: Die Bezeichnung des Kunden, wie sie bei der Annahme feststand: Ihre freiwilligen Angaben zum Verantwortlichen (Firma, Anschrift und Land, die vertretungsberechtigte Person mit ihrer Funktion, Register und Registernummer, eine Kontaktstelle für den Datenschutz mit Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer sowie ein Datenschutzbeauftragter mit Name und Kontakt), ohne solche Angaben Firma und Anschrift aus Ihren Rechnungsdaten, sonst die E-Mail-Adresse Ihres Kontos. Außerdem die angenommenen Fassungen der Dokumente, der Anlass der Annahme (Start der Testphase, Bestellung oder Annahme im Kundenkonto), Zeitpunkt und Vorgangsnummer der Annahme, eine Momentaufnahme dieser Angaben, eine Prüfsumme der erzeugten Ausfertigung und ein Protokoll der übersandten Unterlagen (Dateiname, Fassung, Prüfsumme, Zeitpunkt). IP-Adresse und Browserkennung erheben wir dafür nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO in Verbindung mit Art. 28 DSGVO, ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Nachweisbarkeit des Vertragsschlusses).
Speicherdauer: Die Angaben zum Vertragspartner bewahren wir in Ihrem Konto auf, bis Sie sie ändern oder entfernen, längstens solange der Vertrag läuft, damit die Ausfertigung mit Ihren Angaben erzeugt werden kann; mit der Kontolöschung werden sie dort gelöscht. Der Nachweis der Annahme bleibt für die Dauer des Vertrags und anschließend bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen bestehen, auch nach einer Kontolöschung an einer anonymisierten Kontozeile (Abschnitt 16); zehn Jahre nach der Annahme wird er dann zusammen mit der Ausfertigung und dem Versandnachweis automatisch gelöscht.

4. Authentifizierung und Sitzungsverwaltung

Zweck: Anmeldung und Aufrechterhaltung Ihrer Sitzung, Absicherung des Zugriffs auf Portal, API und Apps.
Daten: Anmeldedaten (E-Mail/Passwort), Zugriffs-/API-Token, Sitzungs-Cookie, Refresh-Token, Geräte-/Sitzungskennungen, Aktivierungscodes; bei aktivierter Zwei-Faktor-Anmeldung zusätzlich das TOTP-Geheimnis (verschlüsselt gespeichert) und die Ihnen einmalig angezeigten Wiederherstellungscodes.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO; ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO für die Zugriffssicherung.

Speicherdauer: Die Zugriffstoken der Diktier-Anwendungen sind 15 Minuten gültig und werden über ein Erneuerungs-Token (Refresh-Token) nachgezogen. Die Sitzung des Web-Portals (Sitzungs-Cookie und zugehöriges Portal-Token) gilt längstens 30 Tage und wird bei jeder Anmeldung erneuert. Darüber hinaus gelten: Aktivierungscodes 30 Minuten, Links zum Zurücksetzen des Passworts eine Stunde, Links zur Bestätigung der E-Mail-Adresse 48 Stunden. Abgelaufene Einträge werden durch eine tägliche Bereinigung entfernt. Bei Vertragsende werden die Sitzungen beendet und der Transkriptionszugang deaktiviert.

Schutz vor automatisierten Anmeldeversuchen: Zur Abwehr automatisierter Anmeldeversuche werten wir die IP-Adresse der Anfrage aus und sperren die Kombination aus Konto und IP-Adresse nach mehreren Fehlversuchen vorübergehend. Das Protokoll der Anmeldeversuche (Zeitpunkt, Konto, IP-Adresse und Browserkennung) löschen wir nach 30 Tagen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Abwehr von Angriffen auf Kundenkonten).

Anmeldung über Drittanbieter (SSO): Sie können sich alternativ über Google (Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) oder Microsoft (Microsoft Ireland Operations Ltd., One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland) anmelden.
Daten: Bei der Anmeldung werden uns Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Name und die Kennung Ihres Kontos beim jeweiligen Anbieter übermittelt; umgekehrt erfährt der Anbieter, dass Sie sich bei Simpliant Dictation anmelden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Durchführung des Nutzungsverhältnisses auf Ihre Veranlassung).
Drittlandbezug: Eine Verarbeitung in den USA durch den jeweiligen Anbieter ist dabei nicht ausgeschlossen. Beide Anbieter sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung stützt sich insoweit auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO. Für die Verarbeitung in Ihrem Konto beim jeweiligen Anbieter ist dieser eigenständig verantwortlich.
Die Nutzung der Anmeldung über Drittanbieter ist freiwillig; Sie können sich stattdessen mit E-Mail-Adresse und Passwort registrieren und anmelden.

5. Schutz vor automatisierten Zugriffen (CAPTCHA)

Zweck: Schutz der Registrierung und Anmeldung vor automatisierten Massenanfragen.
Verfahren: Wir setzen ALTCHA ein, ein selbst gehostetes Proof-of-Work-Verfahren. Es bindet keinen externen Dienst ein und setzt keine Cookies; es werden keine personenbezogenen Profildaten an Dritte übermittelt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Missbrauchsabwehr).

6. Diktat-, Audio- und Transkriptionsdaten

Zweck: Umwandlung Ihrer Sprachaufnahmen in Text (Transkription), bei eingeschalteter KI-Korrektur sprachliche Korrektur dieses Textes und Rückgabe des Ergebnisses an Ihre Anwendung.

Verarbeitungskette

  1. Die App (Windows/macOS) nimmt Audio auf bzw. übernimmt eine Aufnahme.
  2. Die Aufnahme wird TLS-verschlüsselt an unseren Transkriptionsdienst übertragen. Diesen betreiben wir selbst auf angemieteten Servern in Deutschland (Hosting-Anbieter siehe Abschnitt 12).
  3. Der Transkriptionsdienst leitet die Aufnahme zur Umwandlung in Text an unseren Transkriptionsanbieter weiter, und zwar ausschließlich über dessen fest konfigurierten EU-Endpunkt. Der Einsatz eines außereuropäischen Endpunkts ist technisch ausgeschlossen; bei abweichender Einstellung nimmt der Dienst den Betrieb nicht auf.
  4. Das Transkript wird an Ihre App zurückgegeben.

Speicherung

  • Temporäre Audiodateien werden unmittelbar nach Abschluss oder Abbruch der Transkription gelöscht.
  • Realtime-Audio wird ausschließlich im Arbeitsspeicher verarbeitet; es wird hierfür keine Audiodatei dauerhaft gespeichert.
  • Transkripte werden serverseitig nicht dauerhaft gespeichert und nur an Ihre App zurückgegeben.
  • Zur Kontingent- und Missbrauchskontrolle speichert der Transkriptionsdienst Nutzungs-Metadaten (pseudonyme Nutzerkennung, verbrauchte Dauer, Nutzungsart, Zeitstempel sowie Geräte-/Sitzungsdaten). Diese werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.
  • In der App, wenn ein Diktat nicht zugestellt werden kann: Bricht die Verbindung beim Senden ab, antwortet der Transkriptionsdienst mit einem Fehler oder wird die Aufnahme unterbrochen, hält die App die Aufnahme ausschließlich im Arbeitsspeicher, höchstens 10 Minuten, um sie automatisch oder auf Ihren Wunsch („Erneut senden“) zu senden. Automatisch sendet die App nach einem Verbindungsabbruch einmal, sobald die Verbindung wieder besteht, nach einem Fehler des Transkriptionsdienstes bis zu dreimal (nach wenigen Sekunden, nach weiteren 15 und nach weiteren 45 Sekunden). Eine unterbrochene Aufnahme sendet die macOS-Anwendung nur auf Ihren Wunsch; die Windows-Anwendung sendet eine durch Bildschirmsperre oder Ruhezustand unterbrochene Aufnahme nach dem Entsperren oder Aufwachen automatisch. Nur auf Ihren Wunsch sendet die Windows-Anwendung eine Aufnahme, deren Ergebnis der Transkriptionsdienst nicht mehr bereitstellen kann oder die für ihn zu groß ist. Der zuletzt erkannte Text bleibt 5 Minuten im Arbeitsspeicher, damit Sie ihn mit „Letztes Diktat einfügen“ noch einmal einfügen können. Hat inzwischen ein anderes Programm den Fokus oder lässt sich das Ziel nicht sicher bestimmen, legt die App den Text in die Zwischenablage, als vertraulich gekennzeichnet, statt ihn einzufügen. Aufnahme und Text werden gelöscht bei Erfolg, Verwerfen, Fristablauf und Beenden der App. Bei der Abmeldung löschen beide Anwendungen den letzten Text, die Windows-Anwendung zugleich die Aufnahme. Die macOS-Anwendung löscht den letzten Text auch bei neuer Aktivierung sofort. Eine noch nicht gesendete Aufnahme behält sie bei Abmeldung und neuer Aktivierung bis zum Ablauf ihrer Frist, sendet sie aber nicht mehr von selbst: Meldet sich dasselbe Konto wieder an, bietet sie die Aufnahme zum erneuten Senden an; meldet sich ein anderes Konto an, löscht sie sie sofort. Die Windows-Anwendung löscht Aufnahme und Text, sobald eine Anmeldung über den Browser oder eine Aktivierung mit Verbindungscode erfolgreich war. Bildschirmsperre und Ruhezustand löschen in beiden Anwendungen nichts, unter macOS auch der Bildschirmschoner nicht: Eine laufende Aufnahme endet; die macOS-Anwendung wandelt sie noch in Text um, die Windows-Anwendung nach dem Entsperren oder Aufwachen. Der Text und eine noch nicht gesendete Aufnahme bleiben im Arbeitsspeicher, längstens bis zum Ablauf der genannten Fristen; diese laufen ab der Entstehung und auch während der Sperre weiter. Nach dem Entsperren oder Aufwachen sendet die App eine wartende Aufnahme noch einmal automatisch, nach einem Fehler des Transkriptionsdienstes bis zu dreimal; was nur auf Ihren Wunsch gesendet wird, weiterhin nur auf Ihren Wunsch. Eingefügt wird danach nichts von selbst; den Text können Sie mit „Letztes Diktat einfügen“ abrufen. Die App legt dafür keine Dateien an. Das Betriebssystem kann Arbeitsspeicher auf den Datenträger auslagern, unter Windows schreibt ihn auch der Ruhezustand dorthin; unter macOS geschieht das Auslagern stets verschlüsselt, unter Windows nur bei aktivierter Laufwerksverschlüsselung (etwa BitLocker).
  • Schutz vor doppelter Anrechnung: Damit ein solcher Neuversuch Ihr Kontingent nur einmal belastet, sendet die App eine Kennung der Aufnahme mit; sie ist ein Hashwert und enthält keinen Inhalt. Der Transkriptionsdienst speichert dazu nur Hashwerte von Nutzerkennung, Kennung und Aufnahme sowie den Bearbeitungsstand, keine Aufnahme und keinen Text. Der Eintrag verfällt 30 Minuten nach dem letzten Sendeversuch. Abgelaufene Einträge (nur Hashwerte) löscht der Dienst nicht nach festem Zeitplan, sondern bei der nächsten Übertragung einer Aufnahme mit Kennung, gleich von welchem Nutzer, spätestens bei der Löschung Ihres Kontos; auch dann werden weder Aufnahme noch Text gespeichert. Für den Live-Weg der Engine-Version 3, die derzeit nur im Pilotbetrieb läuft, speichert der Dienst je Anfrage einen Hashwert der Nutzerkennung und die Kennung der Anfrage für 24 Stunden, ebenfalls ohne Inhalt. Abgelaufene Einträge löscht er bei der nächsten Sitzung über diesen Weg, gleich von welchem Nutzer; mit der Löschung Ihres Kontos entfernt er alle Ihre Einträge. Unabhängig davon dient die Kennung als Buchungsreferenz der Kontingentreservierung; dort gehört sie zu den Nutzungs-Metadaten und wird mit diesen nach 90 Tagen gelöscht.

Verarbeitung beim Transkriptionsanbieter

Die Verarbeitung findet über den fest konfigurierten EU-Endpunkt des Anbieters statt; der Anbieter hat bestätigt, dass Anfragen an diesen Endpunkt, einschließlich der Echtzeit-Transkription, in der EU verarbeitet werden. Für unsere Organisation ist beim Transkriptionsanbieter seit dem 16. Oktober 2026 Zero Data Retention aktiv. Der Anbieter bewahrt Aufnahmen, Transkripte und Korrekturtexte nicht über die zur Erzeugung der Antwort erforderliche Zeit hinaus auf und verwendet sie nicht zum Training oder zur Verbesserung seiner Modelle. Das gilt für die Transkription übermittelter Aufnahmen, die Echtzeit-Transkription und die KI-Korrektur; der Anbieter hat dies für die von unserem Transkriptionsdienst genutzten Schnittstellen in Textform bestätigt. Die Zusage betrifft die Inhalte. Für technische Abrechnungs- und Sicherheitsmetadaten des Anbieters gelten dessen Bedingungen und sein Auftragsverarbeitungszusatz (Data Processing Addendum).

KI-Korrektur

Die KI-Korrektur ist in der Windows- und in der macOS-Anwendung ab Werk eingeschaltet und jederzeit in den Einstellungen abschaltbar; in der Windows-Anwendung steht sie im Bereich „KI-Korrektur“, in der macOS-Anwendung unter „Einstellungen → Allgemein“. Ist sie eingeschaltet oder nutzen Sie sie in der App, überträgt die App den diktierten Text TLS-verschlüsselt an unseren Transkriptionsdienst. Dieser leitet den Text über denselben fest konfigurierten EU-Endpunkt an denselben Anbieter weiter, der auch die Transkription übernimmt, und gibt den korrigierten Text an Ihre App zurück. Für die Verarbeitung beim Anbieter gelten die vorstehenden Angaben entsprechend. Unser Transkriptionsdienst speichert die Texte nicht; er protokolliert nur technische Angaben ohne Inhalt (Zeitpunkt, Anbieter, verwendetes Modell, Geräteklasse, Antwortzeit und Umfang der Anfrage). In der macOS-Anwendung arbeiten die Textstufen „Wortgetreu“, „Bereinigt“ und „Geglättet“ sowie die Funktion „Gesprochene Satzzeichen umsetzen“ dagegen ausschließlich auf Ihrem Gerät; dafür wird kein Text an uns oder an den Transkriptionsanbieter übertragen. Bei eingeschalteter KI-Korrektur überträgt auch die macOS-Anwendung den Text wie oben beschrieben.

Wörterbuch

Sie können in der Anwendung im „Wörterbuch“ eigene Begriffe anlegen (etwa Fachausdrücke, Eigen- oder Ortsnamen) und zu jedem Begriff falsche Schreibweisen hinterlegen, die die Anwendung nach der Transkription durch Ihre Schreibweise ersetzt. In der Voreinstellung „Nur auf diesem Gerät ersetzen“ bleibt das Wörterbuch auf Ihrem Gerät und wird erst nach der Transkription lokal angewendet; an uns wird es dabei nicht übertragen. Nur wenn Sie im Wörterbuch ausdrücklich „An die Spracherkennung mitsenden“ wählen, überträgt die Anwendung Ihre Begriffe als Erkennungshilfe zusammen mit der Aufnahme an unseren Transkriptionsdienst und von dort an den Transkriptionsanbieter; nutzen Sie in der Windows- oder macOS-Anwendung zusätzlich die „KI-Korrektur“, gehen sie auch zusammen mit dem zu korrigierenden Text dorthin (siehe „KI-Korrektur“). Übertragen wird dabei nur der Begriff in Ihrer Schreibweise, nicht die hinterlegten falschen Schreibweisen, und insgesamt höchstens etwa die ersten 100 Wörter. Begriffe, die darüber hinausgehen oder sich nicht als Erkennungshilfe eignen (etwa wegen Sonderzeichen oder ihrer Länge), ersetzt die Anwendung nur auf Ihrem Gerät. Ihre Organisation kann über eine IT-Richtlinie festlegen, dass das Wörterbuch nur auf dem Gerät angewendet und nicht mitgesendet wird. Wenn Sie das Mitsenden wählen, hinterlegen Sie im Wörterbuch keine Angaben, die nicht übermittelt werden sollen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erbringung des von Ihnen beauftragten Dienstes einschließlich der KI-Korrektur). Soweit Sie als geschäftlicher Kunde Diktatinhalte mit Personenbezug Dritter übermitteln, verarbeiten wir diese als Auftragsverarbeiter auf Grundlage des AVV.

7. Abonnement und Zahlungsabwicklung

Zweck: Verwaltung Ihres Tarifs, der Testphase und der Nutzungskontingente sowie Abwicklung der Zahlung.
Daten: gewählter Tarif, Abo-/Zahlungsstatus, Testphasen-Status, Nutzungsminuten, Zahlungsreferenzen. Vollständige Zahlungsmittel-/Kartendaten verarbeiten und speichern wir nicht – diese werden ausschließlich bei unserem Zahlungsdienstleister erhoben.
Empfänger: Mollie B.V., Amsterdam, Niederlande (EU).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag); für die gesetzliche Aufbewahrung von Rechnungs-/Buchungsdaten Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO.
Speicherdauer: Abrechnungsrelevante Unterlagen bewahren wir nach den gesetzlichen Fristen auf: Rechnungen und sonstige Buchungsbelege acht Jahre (§ 147 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 3 AO, § 257 Abs. 1 Nr. 4, Abs. 4 HGB, § 14b Abs. 1 UStG), Handelsbücher, Aufzeichnungen und Jahresabschlüsse zehn Jahre (§ 147 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 3 AO, § 257 Abs. 1 Nr. 1, Abs. 4 HGB). Die Fristen beginnen jeweils mit dem Schluss des Kalenderjahres, in dem die Unterlage entstanden ist (§ 147 Abs. 4 AO, § 257 Abs. 5 HGB).

Schutz vor wiederholten Testphasen: Die kostenlose Testphase setzt die Hinterlegung einer Kreditkarte voraus. Dazu belastet Mollie die Karte einmalig mit einem Prüfbetrag von 0,01 €, den wir anschließend automatisch erstatten, und richtet ein Zahlungsmandat für spätere Abbuchungen ein. Damit dieselbe Karte nicht für mehrere Testphasen genutzt wird, erhalten wir von Mollie einen Kartenfingerabdruck, also eine von Mollie gebildete Kennung der Karte, nicht die Kartennummer. Aus diesem Wert bilden wir mit einem geheimen Schlüssel einen Hashwert (HMAC) und speichern für diesen Zweck ausschließlich diesen pseudonymen Kartenkennwert, ohne Verknüpfung mit Ihrem Kundenkonto.
Zweck: Verhinderung wiederholter Testphasen.
Daten: pseudonymer Kartenkennwert (HMAC-Hashwert des Kartenfingerabdrucks) und Zeitpunkt der Speicherung.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die kostenlose Testphase vor wiederholter Inanspruchnahme mit derselben Karte zu schützen.
Speicherdauer: 24 Monate; danach wird der Kartenkennwert gelöscht.

8. Versand von E-Mails und Kontaktaufnahme

Zweck: Versand von Transaktions-E-Mails (Bestätigung der E-Mail-Adresse, Aktivierung, Passwort-Reset, abrechnungsbezogene Hinweise).
Empfänger: Brevo (Sendinblue SAS), Paris, Frankreich (EU); Absenderadresse noreply@simpliant.eu. Öffnungs- und Klickmessung ist im Konto unseres Versanddienstleisters auf anonymisierte Erfassung gestellt; eine Zuordnung zu einzelnen Empfängerinnen und Empfängern findet dabei nicht statt. Links in unseren E-Mails leitet Brevo technisch über eigene Adressen weiter; die Auswertung erfolgt anonymisiert.
Daten: E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der jeweiligen Transaktions-E-Mail einschließlich etwaiger Anhänge, insbesondere die Vertragsunterlagen (Vertragsübersicht, AGB, Verschwiegenheitsvereinbarung und AVV), die die Bezeichnung des Kunden (Firma, Anschrift und, soweit angegeben, vertretungsberechtigte Person) enthalten und die wir Ihnen nach der Annahme automatisch und auf Ihre Anforderung im Portal erneut zusenden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO.
Speicherdauer: E-Mail-Bestätigungslinks sind 48 Stunden gültig; im Übrigen nur so lange, wie es zur Zustellung und Nachvollziehbarkeit erforderlich ist.

Kontaktformular

Zweck: Entgegennahme und Beantwortung Ihrer Anfrage über das Kontaktformular unserer Website.
Daten: Name, E-Mail-Adresse, Art der Einrichtung und Ihre Nachricht; freiwillig zusätzlich Organisation und Zahl der Arbeitsplätze sowie die Angabe, ob ein Berufsgeheimnis (§ 203 StGB) betroffen ist. Zur Abwehr automatisierter Massenanfragen speichern wir außerdem eine gekürzte IP-Adresse (IPv4 ohne das letzte Oktett, IPv6 auf das /64-Präfix gekürzt). Eine Browserkennung speichern wir nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf einen Vertrag zielt; im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen und an der Abwehr automatisierter Massenanfragen).
Speicherdauer: sechs Monate ab Eingang; ein täglicher Löschlauf entfernt ältere Anfragen automatisch. Die aus Ihrer Anfrage entstehende E-Mail-Korrespondenz bewahren wir so lange auf, wie es für die Bearbeitung und deren Nachvollziehbarkeit erforderlich ist.
Bitte beachten: Tragen Sie in das Freitextfeld keine Mandats-, Patienten- oder sonstigen vertraulichen Daten Dritter ein.

Diagnosedaten für den Support

Zweck: Bearbeitung Ihrer Support-Anfrage und Behebung von Fehlern in den Desktop-Anwendungen.
Ablauf: Die Anwendungen erstellen eine Diagnosedatei nur, wenn Sie selbst „Diagnose exportieren…“ wählen (macOS: Menü „Hilfe“, Windows: Infobereich oder Einstellungen → Support). Vorher sehen Sie, was die Datei enthält. Dann entscheiden Sie: Mit „Diagnose an Simpliant senden – wird nach 90 Tagen gelöscht“ überträgt die Anwendung die Datei verschlüsselt an unseren Server und ordnet sie Ihrem Konto zu; Sie erhalten eine Vorgangsnummer. Mit „Nur als Datei speichern“ bleibt die Datei auf Ihrem Gerät und erreicht uns nicht. Einen Versand per E-Mail sehen die Anwendungen dafür nicht vor.
Daten: technische Angaben, nämlich App- und Systemversion, Einstellungen ohne Zugangsdaten, Protokolle der letzten sieben Tage und der Verlauf der Diktiertaste (wann sie gedrückt und losgelassen wurde und wie die Anwendung reagiert hat, ohne andere Tasten und ohne Text). Speicherabbilder (Absturzberichte des Systems) sendet die Anwendung nie mit. Sie können nur in eine Datei aufgenommen werden, die Sie mit „Nur als Datei speichern“ auf Ihrem Gerät ablegen. Diktatinhalte, Einträge Ihres Wörterbuchs, Zugangsdaten, E-Mail-Adressen und Benutzernamen aus Dateipfaden sind nicht enthalten; Fenstertitel erscheinen nur als Länge und als nicht rückrechenbarer Prüfwert. Zu Ihrem Konto speichern wir außerdem Vorgangsnummer, Zeitpunkt, Plattform, App-Version, Größe und Prüfsumme der Datei.
Empfänger: nur die für den Support zuständigen Personen bei uns, über den Verwaltungsbereich. Die Datei liegt im nicht öffentlichen Speicher unseres Produktionsservers bei unserem Rechenzentrumsbetreiber in Deutschland (Abschnitt 12); auf dem Server wird sie weder geöffnet noch entpackt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Support im Rahmen des Vertrags), ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (unser berechtigtes Interesse, Fehler in den Anwendungen zu erkennen und zu beheben).
Speicherdauer: Wir löschen die Diagnose spätestens 90 Tage nach Eingang. Ein täglicher Löschlauf entfernt ältere Dateien automatisch, mit der Löschung Ihres Kontos sofort. Die Angaben zum Vorgang (Vorgangsnummer, Zeitpunkt, Plattform, App-Version, Größe und Prüfsumme) können danach noch bis zu 7 Tage in Datenbanksicherungen enthalten sein (Abschnitt 10); die Diagnosedatei selbst wird nicht gesichert.
Freiwilligkeit: Die Übermittlung ist freiwillig. Ohne Diagnosedatei können wir einen Fehler unter Umständen nur eingeschränkt nachvollziehen.

9. Downloads und automatische Software-Aktualisierung

Zweck: Bereitstellung signierter Installationsdateien und automatischer Updates der Desktop-Apps.
Daten: Beim Download- bzw. automatischen Update-Abruf wird technisch bedingt Ihre IP-Adresse verarbeitet; zudem können Zeitpunkt und angefragte Version protokolliert werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bereitstellung der Leistung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Sicherheit und Aktualität der Software).
Speicherdauer: Kurzfristige technische Protokolle mit automatischer Rotation; keine dauerhafte Speicherung.

Zählung der Downloads: Aus dem Zugriffsprotokoll zählen wir automatisiert alle zehn Minuten, wie oft eine Installationsdatei je Betriebssystem ausgeliefert wurde, getrennt nach Download im Browser und automatischer Aktualisierung. Die IP-Adresse verwenden wir dabei nur flüchtig im Arbeitsspeicher, um wiederholte Abrufe derselben Datei innerhalb eines solchen Zehn-Minuten-Fensters zusammenzufassen. Sie wird dafür weder gespeichert noch weitergegeben. An unsere Plausible-Instanz geht allein die Zählung je Betriebssystem.

Vermerk im Kundenkonto: Laden Sie die Anwendung im angemeldeten Bereich herunter, vermerken wir diesen Vorgang in Ihrem Kundenkonto.
Daten: Ihr Nutzerkonto, das gewählte Betriebssystem (Windows oder macOS), die Versionsnummer der bereitgestellten Datei und der Zeitpunkt des Downloads. Wir erfassen dabei bewusst keine IP-Adresse, keine Angaben zu Browser oder Endgerät und keine Standortdaten. Downloads ohne Anmeldung vermerken wir nicht; Pseudonyme oder Wiedererkennungsmerkmale bilden wir dafür nicht. Ein weiterer Download (etwa auf einem zweiten Gerät) wird als eigener Vorgang vermerkt.
Zweck und Rechtsgrundlage: Betreuung und Support (welche Fassung nutzen Sie, ist die Installation angekommen) sowie Nachweis, dass wir die geschuldete Software bereitgestellt haben; Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, ergänzend Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Speicherdauer: bis zur Löschung Ihres Kontos; mit der Kontolöschung werden die Vermerke vollständig mitgelöscht. Sie sind Teil der Auskunft nach Art. 15 DSGVO und in einem Datenexport Ihres Kontos enthalten, den wir auf Anfrage bereitstellen (siehe Abschnitt 16). Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt.

10. Server-Logs, Fehlerüberwachung und Betriebssicherheit

Zweck: Sicherstellung von Betrieb, Stabilität und Sicherheit, Fehleranalyse, Missbrauchsabwehr.
Daten: technisch notwendige Protokolldaten (z. B. Zeitpunkt, angefragte Ressource, Statuscode, Fehlermeldungen; anlassbezogen IP-Adresse und User-Agent).
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb).
Speicherdauer: Die Protokolle der einzelnen Dienste rotieren größenbasiert (je Dienst höchstens fünf Dateien zu je 20 MB) und werden dabei fortlaufend überschrieben. Das Zugriffsprotokoll des vorgelagerten Reverse-Proxy, dessen Einträge IP-Adressen enthalten, wird täglich rotiert und nach 7 Tagen gelöscht. Protokolliert werden ausschließlich Verbindungs- und Sicherheitsdaten; Diktatinhalte und Transkripte sind in keinem Protokoll enthalten, weil sie serverseitig nicht dauerhaft gespeichert werden.
Sicherungen: Von der Datenbank und vom Objektspeicher wird täglich und vor jeder Änderung der Produktivumgebung ein Sicherungsstand auf dem Produktionsserver erzeugt; diese Stände werden verschlüsselt abgelegt und automatisiert nach 7 Tagen gelöscht. Zusätzlich sichern wir die Systeme verschlüsselt in ein Sicherungsarchiv auf getrennter Infrastruktur: Datenbankstände von Simpliant Dictation werden dort nach 5 Tagen zur Löschung ausgewählt und spätestens nach 7 Tagen entfernt; verschlüsselte Notfallkopien dieser Datenbankstände an räumlich getrennten Standorten in Deutschland werden spätestens nach 7 Tagen gelöscht. Sicherungen der Systemkonfiguration und der Betriebsprotokolle werden nach einer gestaffelten Regel aufbewahrt: sieben Tages-, vier Wochen- und sechs Monatsstände. Weil das Zugriffsprotokoll des Reverse-Proxy zu diesen Betriebsprotokollen gehört, können IP-Adressen in diesen Sicherungen bis zu sechs Monate enthalten sein; die Sicherungen dienen ausschließlich der Wiederherstellung nach einem Ausfall und werden dafür nicht ausgewertet. Die tägliche Übertragung der verschlüsselten Sicherungen in eines der getrennten Sicherungsziele führt ein Server des Hosting-Anbieters in Finnland (EU) aus; dort werden keine Sicherungsstände abgelegt, sondern nur verschlüsselte Verwaltungsdaten der Sicherung (Verzeichnis- und Indexdaten) zwischengespeichert. Mit den dort ebenfalls vorhandenen Schlüsseln sind Dateinamen und Verzeichnisstruktur der Sicherungen entschlüsselbar, Dateiinhalte nicht. Diktatinhalte sind in keiner dieser Sicherungen enthalten.

Fehlerüberwachung

Zweck: Erkennung und Behebung technischer Fehler in Portal, Schnittstelle und Apps.
Daten: Fehlermeldung und technische Fehlerspur, aufgerufene Adresse, Angaben zu Browser und Betriebssystem, Zeitpunkt. Inhalte von Diktaten, Zugangsdaten und Eingaben in Formularfelder werden nicht übermittelt; Ihre IP-Adresse übermitteln wir nicht. Dasselbe gilt für die Meldungen, die Ihr Browser über von uns blockierte Inhalte abgibt (Verstöße gegen unsere Content-Security-Policy).
Desktop-Anwendungen: Die Anwendungen für Windows und macOS übermitteln Fehlerberichte nur mit Ihrer Einwilligung. Die Option „Fehlerberichte senden“ ist im Grundzustand ausgeschaltet; die Anwendung zeigt sie bei der Einrichtung mit einer kurzen Erklärung, nicht vorausgewählt. Sie können sie dort auswählen oder jederzeit in den Einstellungen der Anwendung ein- und ausschalten. Vor Abschluss der Einrichtung sendet sie keine Berichte. Solange die Option eingeschaltet ist, übermittelt die Anwendung bei einem Absturz, einem unerwarteten Programmfehler oder einer nicht wie erwartet reagierenden Diktiertaste einen technischen Bericht an dictation-api.simpliant.eu; von dort geht er an unsere eigene Fehlerüberwachung. Der Bericht enthält Art und Code des Fehlers, die betroffene Stelle im Programm, die Version von Anwendung und Betriebssystem, die Prozessorart und gegebenenfalls den Verlauf der Diktiertaste (wann sie gedrückt und losgelassen wurde und wie die Anwendung darauf reagiert hat). Er enthält keine Diktate, keine Texte, keine Fehlermeldungen im Wortlaut, keine Inhalte der Zwischenablage, keine Fenstertitel, keine Namen von Dateien und Ordnern außerhalb der Anwendung, keine Benutzer- oder Rechnernamen und keine Konto- oder Gerätekennung; Speicherabbilder werden nicht übermittelt. Ihre IP-Adresse fällt beim Verbindungsaufbau an und wird nicht mit dem Bericht gespeichert; sie erscheint nur im Zugriffsprotokoll unseres Servers (siehe oben, Server-Logs). Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung: Soweit die Anwendung dafür Angaben auf Ihrem Gerät ausliest (Version von Anwendung und Betriebssystem, Prozessorart, Verlauf der Diktiertaste), beruht dies auf § 25 Abs. 1 TDDDG; die weitere Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung ist freiwillig. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, indem Sie in den Einstellungen der Anwendung „Fehlerberichte senden“ ausschalten; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). Danach sendet die Anwendung keine Berichte mehr; bereits übermittelte Berichte werden nach der unten genannten Frist gelöscht.
Empfänger: keine. Wir betreiben die Fehlerüberwachung selbst auf angemieteten Servern in Deutschland (Abschnitt 12); die Berichte Ihres Browsers nehmen wir über unsere eigene Adresse entgegen und leiten sie von dort an unsere eigene Fehlerüberwachung weiter. Eine Übermittlung an Dritte findet nicht statt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem fehlerfreien und sicheren Betrieb); für die Fehlerberichte der Desktop-Anwendungen § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung, siehe oben).
Speicherdauer: Fehlerberichte werden spätestens nach 30 Tagen automatisch gelöscht.

11. Cookies und lokale Speicherung

Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Cookies und lokale Speicherung (Local Storage / Session Storage), die für die Anmeldung, die Sitzungsverwaltung, die Speicherung Ihrer Sprachauswahl und die von Ihnen angestoßene Tarifauswahl erforderlich sind – insbesondere das Sitzungs-Cookie. Diese Verarbeitung ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig, da sie unbedingt erforderlich ist, um den von Ihnen ausdrücklich gewünschten Dienst bereitzustellen.

Darüber hinaus speichern wir Ihre Sprachauswahl in einem Cookie (NEXT_LOCALE), damit die Seite in der von Ihnen gewählten Sprache erscheint. Es enthält ausschließlich die Sprachkennung („de“ oder „en“) und keine Angaben zu Ihrer Person. Seine Laufzeit beträgt ein Jahr; Sie können es jederzeit in Ihrem Browser löschen. Auch dieses Cookie ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG einwilligungsfrei zulässig, weil es für die von Ihnen gewünschte Darstellung der Seite erforderlich ist.

Wir setzen keine Marketing- oder Tracking-Cookies ein. Die nachfolgend beschriebene Reichweitenmessung setzt keine Cookies, nutzt weder Local Storage noch Session Storage und legt keine Informationen auf Ihrem Endgerät ab.

Reichweitenmessung mit Plausible Analytics

Zweck: Statistische Auswertung der Nutzung dieser Website, um Inhalte und Angebot bedarfsgerecht zu gestalten und die technische Auslieferung zu verbessern. Wir setzen hierfür Plausible Analytics ein. Wir betreiben Plausible selbst unter analytics.simpliant.eu, und zwar auf einem angemieteten Server eines Rechenzentrumsbetreibers in Deutschland (EU). Der Betreiber verarbeitet die Daten dabei als unser Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO auf Grundlage des mit ihm geschlossenen Vertrags über die Auftragsverarbeitung (siehe Abschnitt 12). An Dritte geben wir die erhobenen Daten nicht weiter.

Funktionsweise der Messung: Wir binden kein Skript von Plausible oder einem anderen Anbieter ein, sondern verwenden einen eigenen Messcode. Er setzt keine Cookies, nutzt weder Local Storage noch Session Storage und speichert oder liest keine Informationen in Ihrem Endgerät, die nach § 25 Abs. 1 TDDDG eine Einwilligung erfordern würden. Er prüft lediglich, ob Ihr Browser die Einstellung „Do Not Track“ übermittelt; ist sie aktiv, unterbleibt die Messung vollständig. Es werden keine personenbezogenen Daten gespeichert und keine geräte- oder seitenübergreifenden Nutzerprofile gebildet. Insbesondere wird Ihre IP-Adresse nicht gespeichert: Der Plausible-Server verarbeitet sie ausschließlich flüchtig, um daraus zusammen mit der Browserkennung einen täglich wechselnden, nicht zurückrechenbaren Hashwert zu bilden, mit dem sich wiederholte Aufrufe innerhalb desselben Tages als ein Besuch zählen lassen. Eine Zuordnung zu einer bestimmten Person ist uns dadurch nicht möglich.

Erfasste Angaben: aufgerufene Seite (Adresse ohne Parameter; Einmal-Kennungen, etwa aus Links zur Passwortrücksetzung oder E-Mail-Bestätigung, entfernt der Messcode vor dem Senden), Verweisquelle (nur die Domain der verweisenden Website), Gerätetyp, Browser, Betriebssystem sowie das Herkunftsland auf Basis einer lokalen Zuordnungstabelle, ohne Abfrage bei Dritten. Zusätzlich zählen wir Klicks auf Download-Links und auf Links, die zu anderen Websites führen (jeweils nur die Zieladresse ohne Parameter), sowie das Erreichen einzelner Schritte: Klick auf einen Tarif-Knopf, Beginn der Eingabe im Registrierungsformular, abgeschlossene Registrierung, bestätigte E-Mail-Adresse, Beginn eines Zahlungsvorgangs, Start der Testphase, abgeschlossener Kauf, Herunterladen einer Installationsdatei und Aufruf der Übersicht im Kundenbereich; außerdem Aufrufe nicht vorhandener Seiten (Fehler 404). Zu diesen Ereignissen übermitteln wir ausschließlich technische Angaben ohne Bezug zu Ihrem Konto: die Sprachfassung der Seite, die Kurzbezeichnung des betroffenen Tarifs, die Art des Zahlungsvorgangs, das Betriebssystem einer Installationsdatei, den aufgerufenen Pfad bei einem Fehler 404 sowie beim abgeschlossenen Kauf den Netto-Rechnungsbetrag des Tarifs. Alle Auswertungen sind aggregiert; einzelne Besucherinnen und Besucher sind darin nicht identifizierbar.

Kampagnenkennzeichnung: Rufen Sie unsere Website über einen von uns gekennzeichneten Werbe- oder Verweislink auf, trägt dieser Link Parameter, die den Kanal benennen (utm_source, utm_medium, utm_campaign, utm_content, utm_term, ref), etwa „Suchmaschine“ oder „Fachportal“. Diese Werte zählen wir zusammen mit dem Seitenaufruf und, soweit sie vorliegen, zusammen mit einer abgeschlossenen Registrierung und einem abgeschlossenen Kauf, um zu erkennen, über welche Kanäle unser Angebot gefunden wird. Übermittelt werden ausschließlich die im Link enthaltenen Kanalbezeichnungen in normalisierter Form; eine Kennung, eine Nummer oder sonstige Angaben zu Ihrer Person entstehen dabei nicht, und die vollständige Adresse mit ihren Parametern senden wir weiterhin nicht mit. Damit die Angabe über mehrere Seitenaufrufe hinweg erhalten bleibt, halten wir sie allein im Arbeitsspeicher der geladenen Seite: Wir setzen dafür kein Cookie und nutzen weder Local Storage noch Session Storage. Ein Zugriff auf Ihre Endeinrichtung im Sinne des § 25 Abs. 1 TDDDG findet damit nicht statt, sodass es auf eine Einwilligung nicht ankommt. Laden Sie die Seite neu, öffnen Sie einen neuen Tab oder kehren Sie von einer anderen Website zu uns zurück, ist die Angabe ersatzlos verloren.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Wirksamkeit der von uns genutzten Kanäle beurteilen zu können; eine Profilbildung findet nicht statt, und die Angabe wird nicht über die Sitzung hinaus gespeichert. Übermittelt Ihr Browser „Do Not Track“, unterbleibt auch diese Erhebung; im Übrigen gilt das Widerspruchsrecht nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO (siehe Abschnitt 16).

Speicherdauer: Die Messdaten löschen wir 14 Monate nach ihrer Erfassung.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, die Nutzung unserer Website statistisch nachvollziehen zu können, um Inhalte, Angebot und technische Auslieferung zu verbessern. Wir haben Ihre Interessen dagegen abgewogen: Die Messung erfolgt ohne Cookies, ohne Profilbildung, ohne Speicherung Ihrer IP-Adresse und ohne Weitergabe an Dritte, sodass Ihre Rechte und Freiheiten nur geringfügig berührt sind; überwiegende schutzwürdige Interessen, die dem entgegenstehen, sind nicht ersichtlich. Wir betreiben Plausible selbst; eingebunden ist allein unser Hosting-Anbieter als Auftragsverarbeiter (Art. 28 DSGVO), der den Server in Deutschland bereitstellt. Eine Übermittlung in ein Drittland findet nicht statt. Sie können der Verarbeitung nach Art. 21 Abs. 1 DSGVO widersprechen (siehe Abschnitt 16); die Messung unterbleibt zudem, wenn Ihr Browser „Do Not Track“ übermittelt, und lässt sich durch einen Inhaltsblocker unterbinden.

Serverseitige Kennzahlen: Zusätzlich zählen wir auf unseren Servern die folgenden Vorgänge: die bestätigte Testphase, den bestätigten Kauf, die Verlängerung und den Tarifwechsel (jeweils mit der Kurzbezeichnung des Tarifs, der Art des Vorgangs und dem Netto-Betrag in ganzen Euro), die Kündigung des Abonnements oder der Testphase (mit der Kurzbezeichnung des Tarifs), die Anmeldung des ersten Geräts eines Kontos, das erste Diktat eines Kontos (nur die Art der Anwendung, kein Inhalt, keine Dauer) und die abgeschlossene Kontolöschung. An unsere selbst betriebene Plausible-Instanz übermitteln wir allein den Namen des Vorgangs und diese Angaben. Ihre Kontokennung, E-Mail-Adresse oder IP-Adresse und Inhalte übermitteln wir dabei nicht. Intern bilden wir je Vorgang einen pseudonymen Prüfwert mit einem Serverschlüssel. Er verhindert, dass derselbe Vorgang doppelt gezählt wird, und lässt sich nur mit diesem Schlüssel einem Konto zuordnen. Wir setzen dafür keine Cookies und greifen nicht auf Ihr Endgerät zu. Die Einstellung „Do Not Track“ betrifft nur die Messung im Browser und gilt für diese Zählungen nicht, da sie keinen Bezug zu Ihrem Browser haben. Speicherdauer: Die Prüfwerte samt den zugehörigen Angaben und die Zählungen in Plausible löschen wir 14 Monate nach ihrer Erfassung. Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse besteht darin, Nutzung und Geschäftsentwicklung unseres Angebots auswerten zu können.

12. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Zur Erbringung unseres Dienstes setzen wir die folgenden Dienstleister ein, mit denen Verträge nach Art. 28 DSGVO bestehen. Die Verarbeitungen durch diese Dienstleister finden innerhalb der EU/des EWR statt (Abschnitt 13).

EmpfängerZweckStandortRechtsgrundlage
Rechenzentrumsbetreiber mit Sitz in DeutschlandHosting/Serverbetrieb (Produktionsserver, Datenbank, Transkriptions-Gateway, Analytics-Server)Deutschland (EU); Übertragung verschlüsselter Sicherungen über einen Server in Finnland (EU)Art. 6 Abs. 1 lit. f / Art. 28
Anbieter von Spracherkennungsmodellen mit Sitz in der EUSprache-zu-Text-Transkription und KI-Korrektur über EU-Endpunkt, ohne Speicherung der Inhalte (Zero Data Retention)EU (über den EU-Endpunkt)Art. 6 Abs. 1 lit. b / Art. 28
Mollie B.V.ZahlungsabwicklungNiederlande (EU)Art. 6 Abs. 1 lit. b
Sendinblue SAS (Brevo)Versand von Transaktions-E-MailsFrankreich (EU)Art. 6 Abs. 1 lit. b

Den automatisierten Missbrauchsschutz (ALTCHA) und die Reichweitenmessung (Plausible Analytics) betreiben wir selbst auf angemieteten Servern in Deutschland. Der Rechenzentrumsbetreiber ist insoweit als Hosting-Anbieter unser Auftragsverarbeiter (siehe Tabelle); weitere Dienstleister sind daran nicht beteiligt. Eine Weitergabe an sonstige Dritte erfolgt nur bei gesetzlicher Verpflichtung oder zur Rechtsverfolgung. Name und Anschrift der in den ersten beiden Zeilen nach Kategorien beschriebenen Dienstleister teilen wir Ihnen auf Anfrage an support@simpliant.eu mit.

13. Drittlandübermittlung

Die Verarbeitungen durch uns und die in Abschnitt 12 genannten Dienstleister finden innerhalb der EU/des EWR statt. Eine Ausnahme besteht nur, wenn Sie die Anmeldung über Google oder Microsoft nutzen (siehe Abschnitt 4): Dann ist eine Verarbeitung in den USA durch den jeweiligen Anbieter nicht ausgeschlossen. Beide Anbieter sind nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert; eine Übermittlung stützt sich insoweit auf den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission nach Art. 45 DSGVO.

14. Rechtsgrundlagen im Überblick

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertrag/vorvertraglich): Registrierung, Authentifizierung, Transkription einschließlich KI-Korrektur, Abonnement/Zahlung, Transaktions-E-Mails, Downloads/Updates, Diagnosedateien für den Support.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse): Betriebssicherheit, Missbrauchsabwehr, Protokollierung, CAPTCHA, Fehlerüberwachung, Reichweitenmessung, Fehlerbehebung anhand von Diagnosedateien.
  • Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO (rechtliche Verpflichtung): handels-/steuerrechtliche Aufbewahrung; Nachweis des Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO).
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung): nur, soweit wir Sie gesondert um eine Einwilligung bitten, etwa für die Fehlerberichte der Desktop-Anwendungen (Abschnitt 10); jederzeit widerrufbar (Art. 7 Abs. 3 DSGVO).

15. Speicherdauer im Überblick

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen.

KategorieSpeicherdauer
Audio (temporär / Realtime)Unmittelbare Löschung nach Verarbeitung oder Abbruch; Realtime nur im Arbeitsspeicher
TranskripteServerseitig nicht dauerhaft gespeichert; Rückgabe an Ihre App
Aufnahme und letzter Text in der App, wenn ein Diktat nicht zugestellt werden kann (etwa nach Verbindungsabbruch, Dienstfehler, Unterbrechung, Bildschirmsperre oder Ruhezustand)Nur im Arbeitsspeicher der App: Aufnahme höchstens 10 Minuten, letzter Text 5 Minuten, jeweils ab Entstehung, auch während Sperre und Ruhezustand; vorher Löschung bei Erfolg, Verwerfen und Beenden der App, bei Abmeldung und neuer Aktivierung wie in Abschnitt 6 beschrieben
Kennung gegen doppelte Anrechnung (nur Hashwerte, kein Inhalt)verfällt 30 Minuten nach dem letzten Sendeversuch; Löschung bei der nächsten Übertragung mit Kennung, spätestens mit dem Konto; Live-Weg Version 3 (Pilot): 24 Stunden, Löschung bei der nächsten Sitzung über diesen Weg, spätestens mit dem Konto; als Buchungsreferenz der Kontingentreservierung 90 Tage (wie Nutzungs-Metadaten)
Ein- und Ausgaben beim TranskriptionsanbieterKeine Aufbewahrung über die Erzeugung der Antwort hinaus (Zero Data Retention seit 16. Oktober 2026, siehe Abschnitt 6)
Nutzungs-/Kontingent-Metadaten (einzelne Vorgänge)90 Tage, dann automatische Löschung
Monatliche Summe der Nutzungsminuten je Konto (Abrechnungsgrundlage)für die Dauer des Vertrags, danach als Abrechnungsunterlage 8 Jahre (§ 147 Abs. 3 AO, § 257 Abs. 4 HGB)
Zugriffstoken der Diktier-Anwendungen15 Minuten
Sitzung des Web-Portals (Sitzungs-Cookie und Portal-Token)längstens 30 Tage; Erneuerung bei jeder Anmeldung
Aktivierungscodes30 Minuten
Links zum Zurücksetzen des Passworts1 Stunde
E-Mail-Bestätigungslinks48 Stunden
Kontaktanfragen aus dem Kontaktformular6 Monate ab Eingang, dann automatische Löschung
Diagnosedateien, die Sie aus einer Anwendung an uns senden90 Tage ab Eingang, dann automatische Löschung; mit der Kontolöschung sofort
Protokoll administrativer Zugriffe im Verwaltungsbereich24 Monate, dann automatische Löschung
Technische Protokolle (Logs)Dienstprotokolle: größenbasierte Rotation (höchstens 5 × 20 MB je Dienst); Zugriffsprotokoll des Reverse-Proxy (mit IP-Adressen): 7 Tage
Anmeldeprotokoll (Zeitpunkt, Konto, IP-Adresse, Browserkennung)30 Tage, dann automatische Löschung
Fehlerberichte (Fehlerüberwachung)30 Tage, dann automatische Löschung
Sicherungskopien (Backups) von Simpliant Dictationlokale Stände (verschlüsselt) 7 Tage; im verschlüsselten Sicherungsarchiv (eigenes System in Deutschland) Datenbankstände 5 Tage, längstens 7 Tage; Notfallkopien (Deutschland) längstens 7 Tage; Systemsicherungen einschließlich der Betriebsprotokolle sieben Tages-, vier Wochen- und sechs Monatsstände (bis zu 6 Monate)
Rechnungen und Buchungsbelege8 Jahre (§ 147 Abs. 3 AO, § 257 Abs. 4 HGB, § 14b Abs. 1 UStG)
Handelsbücher, Aufzeichnungen und Jahresabschlüsse10 Jahre (§ 147 Abs. 3 AO, § 257 Abs. 4 HGB)
Pseudonymer Kartenkennwert (Schutz vor wiederholten Testphasen)24 Monate, danach Löschung
Nachweis der Vertragsannahme (Fassungen, Zeitpunkt, Vorgangsnummer, Bezeichnung des Kunden, Versandprotokoll)für die Dauer des Vertrags, danach bis zum Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen; nach einer Kontolöschung automatische Löschung zehn Jahre nach der Annahme
Kontodatenbis zur Löschung des Kontos

16. Ihre Rechte

Ihnen stehen nach der DSGVO folgende Rechte zu:

  • Auskunft (Art. 15 DSGVO)
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
  • Löschung (Art. 17 DSGVO)
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
  • Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (Art. 21 DSGVO)
  • Widerruf erteilter Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)

Zwei dieser Rechte üben Sie unmittelbar im Kundenkonto aus. Im angemeldeten Bereich unter Mein Konto finden Sie den Datenexport, der Ihnen alle zu Ihrem Konto gespeicherten Daten als JSON-Datei zum Herunterladen gibt (Art. 15 und Art. 20 DSGVO), sowie die Kontolöschung (Art. 17 DSGVO). Die Löschung setzt aus Sicherheitsgründen eine erneute Authentifizierung voraus (Passwort bzw. bei Anmeldung über Google oder Microsoft eine erneute Anmeldung beim Anbieter) und die Eingabe einer Bestätigungsphrase.

Nach der Bestätigung wird die Löschung ohne weitere Wartezeit ausgeführt: Ein laufendes Abonnement wird beim Zahlungsdienstleister beendet, Ihre Transkriptions- und Nutzungsdaten, Geräte-, Download- und Anmeldedaten sowie Ihre Vertragspartnerdaten werden gelöscht, ausgestellte Aktivierungscodes und Geräteaktivierungen werden deaktiviert und Ihr Nutzerkonto wird anonymisiert. Der Vorgang ist nicht umkehrbar. Ausgenommen bleiben Daten, für die eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (insbesondere Rechnungs- und Zahlungsdaten), sowie der Nachweis geschlossener Auftragsverarbeitungsverträge (Art. 17 Abs. 3 lit. b und lit. e DSGVO); sie bleiben an einer anonymisierten Kontozeile bestehen und werden nach Ablauf der Fristen gelöscht. Beim Zahlungsdienstleister bleiben die zur Abwicklung und zur gesetzlichen Aufbewahrung erforderlichen Angaben nach dessen Fristen bestehen. In den Sicherungen läuft die Löschung nach: Sicherungsstände, die vor der Löschung entstanden sind, enthalten Ihre Daten noch, bis sie nach den in Abschnitt 10 genannten Fristen auslaufen; wir stellen sie nicht wieder her, um gelöschte Daten zurückzuholen.

Für alle übrigen Rechte, und wenn Sie die beiden vorgenannten Funktionen nicht selbst nutzen möchten, genügt eine Nachricht an support@simpliant.eu; wir bearbeiten Ihr Anliegen dann über diese Adresse.

Widerspruchsrecht

Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit Widerspruch gegen Verarbeitungen einzulegen, die wir auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO stützen (Art. 21 Abs. 1 DSGVO). Das betrifft Betriebssicherheit und Protokollierung, Missbrauchsabwehr einschließlich CAPTCHA und Schutz vor wiederholten Testphasen, Fehlerüberwachung sowie Reichweitenmessung. Ein formloser Widerspruch an support@simpliant.eu genügt. Wir verarbeiten die betroffenen Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Direktwerbung betreiben wir nicht.

17. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Unbeschadet anderweitiger Rechtsbehelfe haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Alt-Moabit 59–61, 10555 Berlin
Telefon: 030 13889-0 · E-Mail: mailbox@datenschutz-berlin.de

18. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Maßnahmen, um Ihre Daten gegen unberechtigten Zugriff, Verlust oder Manipulation zu schützen. Die Übertragung erfolgt verschlüsselt (TLS). Wir betreiben unsere Dienste selbst auf angemieteten Servern des in Abschnitt 12 genannten Hosting-Anbieters in der EU; verschlüsselte Sicherungen liegen zusätzlich auf einem eigenen System in Deutschland und als Notfallkopien an getrennten Standorten in Deutschland. Die Transkription ist auf den EU-Endpunkt des Anbieters festgelegt; bei abweichender Einstellung nimmt der Dienst den Betrieb nicht auf. Passwörter werden ausschließlich als Hash gespeichert.

19. Keine automatisierte Entscheidung im Einzelfall

Eine ausschließlich automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling mit rechtlicher Wirkung nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Transkription ist eine reine Text-Umwandlung ohne Bewertung Ihrer Person.

20. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, sobald Änderungen unserer Verarbeitung oder der Rechtslage dies erforderlich machen. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Fassung.

Datenschutzerklärung – Simpliant Dictation